"A carpe con il trenino"

[raffamagno]

Buongiorno a tutti.
Capisco che l'argomento non attiene alle tecniche del c.f. in senso stretto, ma...

Anni fa, correva il 1986 o giù di lì, su una rivista di pesca (Pesca In? Pescare? Perdonate gli inciampi della memoria) comparve un articolo intitolato “A carpe con il trenino”.
Vi si illustrava la tecnica di alcuni pescatori giapponesi che insidiavano le carpe usando un galleggiante “modulare”, cioè formato da diversi corpi cilindrici fissati sulla lenza a poca distanza l’uno dall’altro. Un trenino, appunto.
Un galleggiante del genere l’ho rivisto in una puntata di Sampei: il nostro saccentissimo beniamino usava, al posto dei cilindretti, delle palline di dimensione decrescente.
Qualcuno ne sa qualcosa?

Grazie